Le travail pour tout preparer est presque a la fin...ça a ete dur.

Les partecipants a la convention seront entre 60 et 70 !!! presque tous aussi a S. Emiliano

les logements sont retenus: on vous les indiquera a votre arrivee, les  details eventuels seront comuniques par Raphy par telephone

nous vous attendons  a 11 heures trente (ponctuels comme tout Gualino ..hein!!!) dans la cour pour l'apero (pour commencer)

 A bientot       Carlo

Chère cousine, Cher cousin

Comme prévu, samedi 2 aout, aura lieu à Sostegno, une réunion des descendants  (avec leur famille) de Nonno Carlin et de Nonna Adelina, avec grande fete et repas de famille. ( je regrette pas de bal et cotillons)

Ceux qui le désireront pourront aussi, le dimanche 3 aout, participer à la Fete de  Sant Emiliano, fete locale sur la colline au dessus de Sostegno  avec pique-nique.

Programme indicatif du 2/8 :

·         de 11Heures à 12,30heures, rassemblement  dans la cour de la maison familiale pour l’apéritif

·         à 13 heures environ, repas sous le portique de la maison

·         dans l’après midi (peut etre) animation pour les enfants

·         Fin d’après midi :  una autre activité dont nous vous réservons la surprise

·         En soirée messe en souvenir des défunts de la famille, suivie, vers 20 heures d’un diner (léger !)

Programme du 3/8:

·         Matin : promenade avec ascension  à pied de la colline ( environ 400 m de dénivelé, une heure de marche pour les marcheurs pas très en forme)

·         Pique nique

·         vers 17 heures: descente suivie d’un pot   d’arrivederci 

·         diner libre

Pour organiser l’évènement, nous avons besoin de  ta collaboration et nous te prions de répondre avant le 30 avril aux questions suivantes:

1. Combien de personnes de ta familles participeront au repas du 2/8

Nom   ……………………………………………………    age

Nom   ……………………………………………………    age

Nom   …………………………

2. Combien participeront au pique nique de Sant Emiliano

-          Adultes …….

-          Enfants (age) ………

Quelqu’un de vous a-t-il des problèmes ou des intolérances alimentaires?

3. Pour qui a besoin de logement
   
   Quelques uns logeront chez les parents, les autres auprès de stuctures que nous avons contactées

·         presbytère de Foresto (Borgosesia) en grandes chambres

·         couvent à Varallo : chambres à 2 ou 3 lits

·         B&B dans la région 

Nous  retiendrons pour les nuits du  2 au 3 et du 3 au 4 aout ; s’agissant du mois d’aout, il est indispensabile de retenir au plus tot: merci de nous communiquer vos décisions avant le 30 avril .

Si vous désirez rester quelques jours de plus ,  vous nous le faites savoir et nous vous dirons quelles sont les possibilités.

4. Prix :  étant donné que nous sommes désormais très nombreux,  le repas et le service seront assurés par des entreprises externes. Le prix définitif sera communiqué avant le repas.

L’hypothèse est, à l’heure actuelle, pour les adultes :

                                                           repas du 2/8                            25        euro

                                                           diner du 2/8                            15

                                                           logement(/personne/nuit)       10-15

                                                           repas s. Emiliano                    15

NB per éviter toutes complications le cout effectif du logement sera divisé entre toutes les personnes qui seront logées chez les parents ou en structure externe de type économique et règlé avec les autres dépenses.  

Le responsable des finances sera ...Raphi, il ne se sentira pas dépaysé

Tandis que ceux qui logeront en B&B règleront eux meme le prix de leur logement  aupres du B&B (prevoir 25/30euro /nuit/persone)

Cela dit nous te demandons également (mais c’est moins urgent):

5. pour la realisation de l’arbre genealogique:

            nom, prénom, filiation, date de naissance,  eventuelle date de décès, dates de mariages , noms prènoms dates de naissance époux/compagnes /compagnons. 

6. Personnes disponibles pour nous aider?
   
     pour la préparation et l’installation le 31 juillet et le 1° aout;

C’est une occasion irremplaçable pour retrouver ou connaitre tous nos parents d’Italie, de France et de Navarre. …………….. nous epérons que vous pourrez venir tous.

Pour repondre :        www.gualino.net  Messaggi/Messages

                        carlo.gualino@gmail.com

ou bien par fax    a    Carlo             0039016327368

Carlo & Raphi

dimanche 13 Avril, l'oncle Raffaele nous a laissés: meme si l'age comencait a etre important, 94 ans,c'est toujour triste. Les obseques auront lieu demain, mardi 15, a 16 heures

ajouter a ce blog, qui vient de naitre, une section dans lequel collecter infos, images et documents pour constituer un achive general de la famille et suivre son evolution:

Cela demandera un peu de temps pour etablir les categories, mettre au point les liens et gerer les acces. Ce que je voudrais, c'est un endroit ou tous ceux de la famille (ou d'autres autorises) puissent d'abord envoyer ce qu'ils possedent et ensuite prendre vision de ce qu'ils souhaitent, a n'importe quel moment .

Je compte sur l'aide de tout le monde et j'attends des suggestions.

Ho un progetto:

aggiungere a questo Blog appena nato, una sezione in cui far confluire informazioni, immagini e documenti per formare un archivio generale della Famiglia e seguire la sua evoluzione.

Ci vorrà un certo tempo per stabilire le categorie, mettere a punto i links e gestire gli accessi. Vorrei dar vita ad un luogo dove tutti i componenti della famiglia (ma anche altri, autorizzati, ) possano inviare quanto in loro possesso e, poi, visionare quello che desiderano, quando lo desiderano.

Conto sull'aiuto di tutti ed aspetto suggerimenti

Carlo

Appuntamento a SOSTEGNO (Italia) alle ore 11 del 2 agosto 2008 per la 1° convention dei Gualino!!

Non mancate. Sono invitati tutti i discendenti (TUTTI) di Carlo Gualino (1870-1968), naturalmente con il loro seguito.

Carlo, in italia e Raphael, in francia, terranno i contatti, organizzeranno e vi terranno informati.

Da oggi è operativo questo blog: lasciate commenti, suggerimenti, e la vostra mail

a presto,   Carlo                   SOSTEGNO 18/03/08 ore 18,00